ไตรพอด(dtrai pôt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giá ba chân; chân máy
giá đỡ hoặc chân đế có ba chân, đặc biệt là loại dùng cho máy ảnh hoặc kính viễn vọng
Ví dụ
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nayอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhไตรพอดdtrai pôtไตรพอดdtrai pôtgiá ba chân; chân máyมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìล่ะlâล่ะlâ1trợ từ chuyển chủ đề/tương phản; câu hỏi đuôi2trợ từ cuối câu (nhấn mạnh nhẹ nhàng)3dấu hiệu trả lời tỉnh lược
Ngày mai đừng quên mang theo chân máy nhé.
Phân tích từ
+
+
ไตรพอดdtrai pôtไตรพอดdtrai pôtgiá ba chân; chân máy