ไข่หมก
kài-mòkÝ nghĩa
1Danh từB1
trứng vùi thức ăn nóng
trứng được làm chín bằng cách vùi dưới thức ăn nóng, chẳng hạn như mì hoặc cơm mới nấu
Ví dụ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sángฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)โจ๊กหมูjóok-mǔuโจ๊กหมูjóok-mǔucháo thịt heoใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไข่หมกkài-mòkไข่หมกkài-mòktrứng vùi thức ăn nóngมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1nhất; ở mức độ cao nhất2nhiều nhất (số lượng)3nhiều nhất là; tối đa
Vào buổi sáng, tôi thích ăn cháo thịt lợn với trứng chần nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่ค้าmâe-káaทำtamไข่หมกkài mòkโดยdoiการgaanตอกdtòkไข่kàiดิบdìpไว้wáiก้นgônชามchaamแล้วláeoตักdtàkเส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiaoร้อนๆrón rónโปะbpòทับtápลงไปlong bpai
Người bán hàng đã làm món trứng chần bằng cách đập một quả trứng sống vào đáy bát và phủ lên trên bằng mì nóng.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiไข่หมกkài-mòkสุกพอดีsùk-pɔɔ-diiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakข้าวสวยkâao-sǔuaiทำให้tam-hâiไข่kàiสุกsùkสักsàkพักหนึ่งpák-nʉ̀ngก่อนกินgɔ̀ɔn-gin
Nếu bạn muốn trứng chần được chín hoàn hảo, bạn phải đợi nhiệt từ cơm nóng làm chín trứng trong một lúc trước khi ăn.
การทำgaan tamไข่หมกkài mòkในnaiชามchaamบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopร้อนๆrón rónเป็นbpenวิธีwí-teeเพิ่มpêrmโปรตีนbpro-dteenที่têeทั้งtángง่ายngâaiและláeรวดเร็วrûuat reoสำหรับsăm-ràpเด็กdèkหอhŏ
Làm một quả trứng chần trong bát mì ăn liền nóng hổi là một cách nhanh chóng và dễ dàng để sinh viên ở ký túc xá bổ sung protein.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หมกmòkหมกmòk1giấu giếm; cất giấu; che giấu2chôn lấp; vùi lấp3vùi trong tro nóng để nấu; nấu trong gói lágiấu giếm; cất giấu; che giấuPhần 2
ไข่หมกkài-mòkไข่หมกkài-mòktrứng vùi thức ăn nóngtrứng vùi thức ăn nóngTừ