ใฝ่ศึกษา(fài sèuk-săa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
hiếu học; ham học hỏi
có mong muốn mãnh liệt được học tập, nghiên cứu hoặc tiếp thu kiến thức
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใฝ่ศึกษาfài sèuk-săaใฝ่ศึกษาfài sèuk-săahiếu học; ham học hỏiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianchăm học; chú ý nghe giảngเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Những đứa trẻ ham học hỏi sẽ luôn thích đọc sách và chú ý nghe giảng trong lớp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใฝ่ศึกษาfài sèuk-săaใฝ่ศึกษาfài sèuk-săahiếu học; ham học hỏi