ในเวลานี้(nai way-laa née)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
lúc này; ngay bây giờ
Tại thời điểm hiện tại; ngay bây giờ; hiện tại.
Ví dụ
ในเวลานี้nai way-laa néeในเวลานี้nai way-laa néelúc này; ngay bây giờฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Hiện tại, tôi đang ở nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
- bây giờ; lúc này
- lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà néebây giờ; ngay lúc này
bây giờ; ngay lúc này
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néengày nay; hiện nay; hiện tại
ngày nay; hiện nay; hiện tại
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1bây giờ; hiện tại2ngay lập tức; tức thời (mệnh lệnh)
- bây giờ; hiện tại
- ngay lập tức; tức thời (mệnh lệnh)
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; hiện nay; đương đại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; thời điểm hiện tại
- hiện tại; hiện nay; đương đại
- ngày nay; hiện tại
- hiện tại; thời điểm hiện tại
Phân tích từ
+
ในเวลานี้nai way-laa néeในเวลานี้nai way-laa néelúc này; ngay bây giờ