ใจเมือง(jai meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trung tâm thành phố; nội thành
trung tâm hoặc trái tim của một thành phố; khu vực trung tâm thành phố
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใจเมืองjai meuuangใจเมืองjai meuuangtrung tâm thành phố; nội thànhใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaga tàu điện ngầm/tàu điện trên cao; ga tàu điệnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khách sạn này nằm ở trung tâm thành phố, rất gần ga tàu điện trên cao.
Phân tích từ
+
ใจเมืองjai meuuangใจเมืองjai meuuangtrung tâm thành phố; nội thành