โป้งแปะ

bpôhng bpàe

Ý nghĩa

1Danh từB1

trò chơi đuổi bắt của trẻ em Thái Lan

trò chơi đuổi bắt của trẻ em Thái Lan, trong đó một trẻ đuổi theo và chạm vào những trẻ khác; thường có một vị trí an toàn là 'nhà'.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênchạy nhảy vui đùa; nô đùaโป้งแปะbpôhng bpàeโป้งแปะbpôhng bpàetrò chơi đuổi bắt của trẻ em Thái Lanกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênsân chơi; khu vui chơi trẻ em
Lũ trẻ đang chạy nhảy chơi trò đuổi bắt trong sân chơi.