แอร้ย

à-rɛ̂ɛi

Ý nghĩa

1Thán từB1

á!; ối!

Thán từ vui nhộn dùng để thể hiện sự phấn khích, bối rối, ngượng ngùng hoặc sốc nhẹ.

Ví dụ

แอร้ยà-rɛ̂ɛiแอร้ยà-rɛ̂ɛiá!; ối!ลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákchó con, cún conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này2cái nàyน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Ôi! Chú chó con này dễ thương quá! Bạn mua nó ở đâu vậy?
Thêm 3 ví dụ
แอร้ยà-rɛ̂ɛiอย่าyàaแซวsɛɛoสิsìฉันchǎnเขินkə̌ənจนjonหน้าแดงnâa-dɛɛngไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoนะná
Á! Đừng trêu tôi nữa, tôi đang đỏ hết cả mặt rồi đây.
แอร้ยà-rɛ̂ɛiผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánหล่อlɔ̀ɔและlɛ́หุ่นhùnดีมากdii-mâakจนjonฉันchǎnแทบจะtɛ̂ɛp-jàละลายlá-laaiอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
Trời ơi! Anh chàng đó đẹp trai và có thân hình chuẩn đến mức tôi gần như tan chảy luôn rồi.
แอร้ยaê-ráiตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieจู่ๆjòo jòoเธอterโผล่plòhมาmaaเงียบๆngîiap ngîiapจากjàakข้างหลังkâang lăngแบบนี้bàep néeได้ยังไงdâi yang-ngai
Á! Làm tôi giật cả mình! Sao bạn có thể lù lù xuất hiện từ phía sau một cách im lặng như vậy chứ?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แอร้ย đọc là อะ-แร่ย?

à-rɛ̂ɛi

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu