แห่งเดียว(hàeng diiao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
duy nhất (địa điểm/tổ chức)
Duy nhất; được sử dụng với các danh từ chỉ địa điểm hoặc tổ chức để chỉ một địa điểm hoặc tổ chức duy nhất.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiแห่งเดียวhàeng diiaoแห่งเดียวhàeng diiaoduy nhất (địa điểm/tổ chức)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thị
Đây là nhà hàng Thái duy nhất trong thị trấn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1một nơi; nơi duy nhất2cùng một nơi; tất cả trong một; tập trung tại một chỗ
- một nơi; nơi duy nhất
- cùng một nơi; tất cả trong một; tập trung tại một chỗ
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1duy nhất; độc nhất; có một không hai2người hoặc vật duy nhất; độc nhất
- duy nhất; độc nhất; có một không hai
- người hoặc vật duy nhất; độc nhất
Phân tích từ
+
แห่งเดียวhàeng diiaoแห่งเดียวhàeng diiaoduy nhất (địa điểm/tổ chức)