แยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่(yaem kát-dtàat má-práao kài)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mứt trứng cốt dừa; mứt kaya

Một loại mứt mềm và ngọt được làm từ nước cốt dừa, trứng và đường; về bản chất là mứt kaya, thường dùng chung với bánh mì nướng.

Ví dụ

ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngbánh mì nướngทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าวtaa yaem kát-dtàat má-práaoทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าวtaa yaem kát-dtàat má-práaophết mứt kem sữa dừa (kaya)ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứng4điểm không (tiếng lóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobữa sáng; điểm tâmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiและláeและláevà (liên từ kết hợp)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngon
Bánh mì nướng phết mứt trứng dừa là một bữa sáng đơn giản và ngon miệng.

Từ liên quan

Phân tích từ

แยมคัสตาร์ดมะพร้าวyaem kát-dtàat má-práaoแยมคัสตาร์ดมะพร้าวyaem kát-dtàat má-práaomứt sữa trứng dừa; nhân dừa sữa trứngPhần 1
+
ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứng4điểm không (tiếng lóng)Phần 2
แยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kàiแยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่yaem kát-dtàat má-práao kàimứt trứng cốt dừa; mứt kaya