เลือกที่รักมักที่ชัง
lêuuak têe rák mák têe chang
Ý nghĩa
1Danh từB2
thiên vị; đối xử thiên lệch
đối xử không công bằng bằng cách thiên vị những người mình thích và gây bất lợi cho những người mình ghét (thành ngữ/tục ngữ)
Ví dụ
หัวหน้าที่hŭua nâa têeหัวหน้าที่hŭua nâa têetrưởng ca; người giám sát; người phụ tráchดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1công lý; sự công bằng2công bằng; công minhไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electที่รักtîi rákที่รักtîi rák1beloved person; sweetheart; darling2beloved; dear (used after the noun)3[term of address] darling; honey; my loveมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toที่ชังtêe changที่ชังtêe chang1detested person; object of hatred (literary)2detested; hateful (archaic/literary)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1cấp dưới; nhân viên cấp dưới; thuộc cấp2đàn em; thuộc hạ (trong băng đảng hoặc nhóm)
Một người sếp tốt phải công bằng; họ không nên thiên vị với cấp dưới của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâathiên vị; đối xử thiên vị
thiên vị; đối xử thiên vị
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1thiên vị; không công bằng2thiên vị; thể hiện sự thiên vị
- thiên vị; không công bằng
- thiên vị; thể hiện sự thiên vị
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangđứng về phía; thiên vị
đứng về phía; thiên vị
Phân tích từ
+
+
+
เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changthiên vị; đối xử thiên lệch