แผนภูมิก้างปลา(păen-poom gâang bplaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
biểu đồ xương cá
biểu đồ xương cá hoặc biểu đồ Ishikawa, được sử dụng để thể hiện nguyên nhân của một sự kiện hoặc vấn đề cụ thể
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แผนภูมิก้างปลาpăen-poom gâang bplaaแผนภูมิก้างปลาpăen-poom gâang bplaabiểu đồ xương cáเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttìm nguyên nhân; khắc phục sự cốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)
Hôm nay chúng ta sẽ sử dụng biểu đồ xương cá để tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผนภูมิก้างปลาpăen-poom gâang bplaaแผนภูมิก้างปลาpăen-poom gâang bplaabiểu đồ xương cá