แผนการจัดงานแต่งงาน(păen gaan jàt ngaan dtàeng ngaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kế hoạch đám cưới; lịch trình đám cưới
kế hoạch chi tiết để tổ chức đám cưới, bao gồm tiến độ, công việc, ngân sách, nhà cung cấp, địa điểm và các khâu chuẩn bị cho lễ/tiệc
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแผนการจัดงานแต่งงานpăen gaan jàt ngaan dtàeng ngaanแผนการจัดงานแต่งงานpăen gaan jàt ngaan dtàeng ngaankế hoạch đám cưới; lịch trình đám cướiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Chúng tôi hiện đang lập kế hoạch cho đám cưới của mình.
Phân tích từ
+
แผนการจัดงานแต่งงานpăen gaan jàt ngaan dtàeng ngaanแผนการจัดงานแต่งงานpăen gaan jàt ngaan dtàeng ngaankế hoạch đám cưới; lịch trình đám cưới