แนวเหยี่ยว(naeo yìao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lập trường diều hâu; chính sách cứng rắn

cách tiếp cận cứng rắn, không khoan nhượng, thiên về sự kiên quyết hoặc quyết liệt, đặc biệt trong các vấn đề an ninh, ngoại giao hoặc chính sách tiền tệ (trái với แนวพิราบ 'phe bồ câu')

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan ใหม่mài ประกาศbprà-gàat นโยบายná-yoh-baai ความมั่นคงkwaam mân kong แนวเหยี่ยวnaeo yìao เน้นnén ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat

Chính phủ mới đã công bố chính sách an ninh diều hâu, nhấn mạnh sự kiên quyết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สายเหยี่ยวsăai yìiao

phe diều hâu (chính trị/kinh tế)

Phân tích từ

แนวnaeoPhần 1

เหยี่ยวyìaoPhần 2

แนวเหยี่ยวnaeo yìao