แท็กระบุ

tàek rá-bù

Ý nghĩa

1Danh từB1

gắn thẻ; dán nhãn

gắn hoặc gán thẻ/nhãn cho [cái gì đó] để xác định, phân loại hoặc đánh dấu (thường trong bối cảnh kỹ thuật số như mạng xã hội hoặc dữ liệu)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùgắn thẻ; dán nhãnเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaibức ảnh; tấm ảnh
Anh ấy đã gắn thẻ bạn mình vào bức ảnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

แท็กtáekแท็กtáek1thẻ; nhãn (định danh hoặc từ khóa)2gắn thẻ; dán nhãnThẻ hoặc nhãn dùng để nhận dạng, phân loại hoặc nhóm nội dung hoặc đồ vật; thường là một từ khóa trên mạng xã hội (ví dụ: hashtag) hoặc một thẻ được đính vào đồ vật.Phần 1
+
ระบุrá-bùระบุrá-bù1chỉ rõ; nêu rõ; định rõ2nhận diện; xác định rõnêu một cách rõ ràng và chính xác; đưa ra các chi tiết chuẩn xác bằng lời nói hoặc văn bảnPhần 2
แท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùgắn thẻ; dán nhãn