เฮอะๆๆ

hér-hér-hér

Ý nghĩa

1Thán từB1

hơ hơ; hờ hờ

âm thanh thể hiện một điệu cười nhạt, mỉa mai, chế nhạo hoặc có chút nham hiểm

Ví dụ

เฮอะๆๆhér-hér-hérเฮอะๆๆhér-hér-hérhơ hơ; hờ hờฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuว่าแล้วwâa láewว่าแล้วwâa láew1Biết ngay mà!; Đúng như tôi nghĩ!2nói xong liền; ngay sau đóว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quênสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hứa; cam kết; thề3hợp đồng; thỏa thuận4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)
Hê hê hê, tôi biết ngay là anh ta sẽ quên lời hứa mà.
Thêm 3 ví dụ
เฮอะๆๆhér-hér-hérคิดว่าkít wâaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaแค่นี้kâe néeจะjàทำให้tam hâiฉันchănยอมyomเชื่อchêuuaอย่างนั้นyàang nánเหรอrŏe
Hê hê hê, bạn nghĩ lời xin lỗi suông này sẽ khiến tôi tin sao?
เขาkăoหัวเราะhŭua róเฮอะๆๆhér-hér-hérออกมาòk maaเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinแผนการpăen gaanที่têeฟังดูfang dooเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi
Anh ta thốt ra một tiếng cười khô khốc "hê hê hê" khi nghe thấy kế hoạch nghe có vẻ bất khả thi đó.
ตัวร้ายdtuua ráaiในnaiละครlá-konหัวเราะhŭua róเฮอะๆๆhér-hér-hérอย่างyàangเย้ยหยันyóei yănก่อนจะgòn jàเปิดเผยbpèrt pŏeiความลับkwaam lápทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
Nhân vật phản diện trong phim cười "hê hê hê" một cách nhạo báng trước khi tiết lộ mọi bí mật.