เสื้อกิโมโน(sêuua gì-moh-noh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kimono; áo kimono
trang phục truyền thống của Nhật Bản với tay áo dài, rộng, thường được buộc bằng một dải thắt lưng
Ví dụ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohkimono; áo kimonoแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Người phụ nữ đó trông rất xinh đẹp khi mặc kimono.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoเกียวโตgiiao-dtohฉันchănเช่าchâoเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohมาmaaใส่sàiถ่ายรูปtàai rôop
Khi tôi đến thăm Kyoto, tôi đã thuê một bộ kimono để mặc chụp ảnh.
เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเป็นชุดbpen chútประจำชาติbprà-jam châatของkŏngประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnที่têeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างkôn kâangแพงpaeng
Kimono là quốc phục của Nhật Bản và có giá khá đắt.
การสวมgaan sŭuamเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermนั้นnánมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaนานมากnaan mâak
Việc mặc một bộ kimono truyền thống bao gồm các bước phức tạp và mất rất nhiều thời gian để mặc xong.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohkimono; áo kimono