เสือจากัวร์(sĕuua jaa-guua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
báo đốm châu Mỹ; báo jaguar
báo đốm châu Mỹ (một loài mèo rừng lớn có nguồn gốc từ châu Mỹ)
Ví dụ
เสือจากัวร์sĕuua jaa-guuaเสือจากัวร์sĕuua jaa-guuabáo đốm châu Mỹ; báo jaguarเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปีนbpeenปีนbpeen1leo; trèo2leo trèo chật vậtต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Báo đốm là loài động vật chạy nhanh và leo trèo rất giỏi.
Phân tích từ
+
เสือจากัวร์sĕuua jaa-guuaเสือจากัวร์sĕuua jaa-guuabáo đốm châu Mỹ; báo jaguar