เสียงเล่าลือ(sĭiang lâo leuu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tin đồn; lời đồn đại
Thông tin hoặc câu chuyện được truyền từ người này sang người khác nhưng chưa được chứng minh là sự thật.
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงเล่าลือsĭiang lâo leuuเสียงเล่าลือsĭiang lâo leuutin đồn; lời đồn đạiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1tổ chức đám cưới; cử hành hôn lễ2kết hôn; cưới
Có tin đồn rằng ngôi sao đó sắp kết hôn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เสียงเล่าลือsĭiang lâo leuuเสียงเล่าลือsĭiang lâo leuutin đồn; lời đồn đại