เสด็จปรินิพพาน(sà-dèt bpà-rí-níp-paan)
Ý nghĩa
1Động từC1
nhập niết bàn (Đức Phật)
tiến vào cõi niết bàn; một từ trang trọng để chỉ sự viên tịch của Đức Phật (không dùng cho thành viên hoàng tộc).
Ví dụ
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộเสด็จปรินิพพานsà-dèt bpà-rí-níp-paanเสด็จปรินิพพานsà-dèt bpà-rí-níp-paannhập niết bàn (Đức Phật)ใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)5dưới quyền; tuân theoต้นสาละdtôn săa-láต้นสาละdtôn săa-lácây sa laคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpณnáณnátại; ở; vào [địa điểm/thời gian]สาsăaสาsăa1cây dướng; giấy dướng2bởi vì; do (văn chương)ลวโนnohโนnoh1không; no (từ chối thân mật)2nốt nhạc (từ mượn, hiếm)3sưng; u lênทtยานyaanยานyaan1phương tiện; tàu2thuốc; dược phẩm; viên thuốc
Đức Phật đã nhập niết bàn dưới cặp cây sala trong rừng sala.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เสด็จปรินิพพานsà-dèt bpà-rí-níp-paanเสด็จปรินิพพานsà-dèt bpà-rí-níp-paannhập niết bàn (Đức Phật)