เสด็จขึ้นครองราชย์(sà-dèt kêun krong râat)

Ý nghĩa

1Động từC1

lên ngôi (từ hoàng gia)

(khi một vị vua) bắt đầu thời kỳ trị vì; lên ngôi (cách dùng trong hoàng gia/trang trọng)

Ví dụ

รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí10เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatlên ngôi (từ hoàng gia)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)วันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong tháng13ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom1tháng Mười2Thg 10พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Phật lịch (B.E.)2năm Phật lịch2559
Vua Rama X đã lên ngôi vào ngày 13 tháng 10 năm 2016.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1đi/đến/du hành (từ hoàng gia)2qua đời (uyển ngữ hoàng gia)3sự hiện diện/chuyến viếng thăm của hoàng giaPhần 1
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatlên ngôiPhần 2
เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatlên ngôi (từ hoàng gia)