เลียด

lîiat

Ý nghĩa

1Động từC1

bay là là; lướt qua

lướt qua, sượt qua hoặc đi rất sát một bề mặt

Ví dụ

นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanmòng biểnบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)เลียดlîiatเลียดlîiatbay là là; lướt quaผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náammặt nướcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)โฉบchòhpโฉบchòhp1sà xuống; lướt (qua)2ghé qua một lúcจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaabắt cáที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâarằng…; đã được nhắc đến; được nói tớiยอyoยอyo1nịnh bợ; tâng bốc2cây nhàu; quả nhàu3vó (dụng cụ bắt cá)4nâng; giơ lên (văn chương)ยู่yûuยู่yûu1nhăn nheo; co rúm; móp vào2bĩu môi; nhăn nhóตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1khá nông / không sâu lắm2hời hợt / nông cạn3một cách hời hợt / một cách nông cạn
Con mòng biển bay lướt trên mặt nước để sà xuống bắt cá đang bơi ở chỗ nông.
Thêm 3 ví dụ
นักกอล์ฟnák-gɔ́pจงใจjong-jaiตีdtiiลูกlûukเลียดlîiatพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuด้านหน้าdâan-nâa
Người chơi golf đã cố tình thực hiện một cú đánh bóng lướt sát mặt đất để tránh các cành cây đang chắn đường phía trước.
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-paiบินbinเลียดlîiatแนวnɛɛoยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiฝ่าfàaพายุฝนpaa-yú-fǒnเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Trực thăng cứu hộ đã bay lướt qua các ngọn cây xuyên qua cơn bão để tìm kiếm những người mất tích trong rừng sâu.
โดรนdroonถ่ายภาพtàai-pâapถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiบินbinเลียดlîiatทุ่งข้าวโพดtûng-kâao-pôotเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapมุมmumต่ำdtàmที่tîiดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai
Flycam chụp ảnh được điều khiển để bay lướt qua cánh đồng ngô nhằm ghi lại những thước phim góc thấp trông đầy chiều sâu và ngoạn mục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lîiat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu