เม้นๆ
mén ménÝ nghĩa
1Danh từA2
bình luận
các bình luận hoặc nhận xét, đặc biệt là trên mạng xã hội hoặc các bài đăng trên internet
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)เม้นๆmén ménเม้นๆmén ménbình luậnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เน็ตnètเน็ตnètmạng internet; dịch vụ dữ liệu
Tôi thích đọc các bình luận trên mạng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พวกpûuakเม้นๆmén ménใต้dtâiรูปrôopนี้néeมีแต่mee dtàeข้อความkôr kwaamตลกๆdtà-lòk dtà-lòkทั้งนั้นtáng nánเลยloie
Các bình luận dưới bức ảnh này toàn là những tin nhắn hài hước.
อ่านàanจากjàakเม้นๆmén ménแล้วláeoดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiนะná
Đọc qua các bình luận thì có vẻ như đồ ăn ở nhà hàng này rất ngon.
ลองlongไปดูbpai dooเม้นๆmén ménในnaiโพสต์póhtนั้นnánสิsìมีแต่mee dtàeคนkonเข้ามาkâo maaดราม่าdraa-mâa
Thử xem các bình luận trong bài đăng đó mà xem; toàn là những người vào gây gổ thôi.
2Động từA2
bình luận
để lại bình luận hoặc nhận xét một cách thoải mái hoặc lặp đi lặp lại, thường là trên mạng xã hội
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเม้นๆmén ménเม้นๆmén ménbình luậnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เพจpàytเพจpàyttrang web/trang mạng xã hộiดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)
Anh ấy thích vào bình luận dạo trên trang của những người nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đừng quên vào nhấn thích và để lại vài bình luận cho tôi nhé.
เวลาว่างway-laa wâangฉันchănชอบchôpเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanในเฟซบุ๊กnai fét-búk
Lúc rảnh rỗi, tôi thích vào bình luận và trò chuyện với bạn bè trên Facebook.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhĕnโพสต์póhtของkŏngเพื่อนpêuuanก็gâwช่วยchûuaiเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiเขาkăoหน่อยnòiนะná
Nếu bạn thấy bài đăng của bạn mình, hãy vào để lại vài lời bình luận để khích lệ họ nhé.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เม้นๆ đọc là เม้น-เม้น?
mén mén
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
mén
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |