เมื่อตะกี้

mêuua dtà-gêe

Ý nghĩa

1Trạng từA2

vừa nãy; vừa mới đây

cách đây một khoảng thời gian rất ngắn; vừa nãy (từ ngữ thân mật).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโทรมาtoh maaโทรมาtoh maagọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)เมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeเมื่อตะกี้mêuua dtà-gêevừa nãy; vừa mới đây
Anh ấy vừa mới gọi điện.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)mở đầu một mệnh đề thời gian mang ý nghĩa là vào lúc; khi điều gì đó xảy ra hoặc đã xảy raPhần 1
+
ตะกี้dtà-gêeตะกี้dtà-gêevừa mới; vừa nãykhông trang trọng: một thời gian rất ngắn trước đó; cách đó một látPhần 2
เมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeเมื่อตะกี้mêuua dtà-gêevừa nãy; vừa mới đây