เฟืองเกียร์

feuuang giia

Ý nghĩa

1Danh từB1

bánh răng; nhông

Bánh xe có răng trong máy móc, khớp với một bánh xe có răng khác để truyền chuyển động và thay đổi tốc độ hoặc hướng; bánh răng/nhông.

Ví dụ

ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1thợ máy ô tô; thợ sửa xe2kỹ thuật viên cơ khí/ô tôบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเฟืองเกียร์feuuang giiaเฟืองเกียร์feuuang giiabánh răng; nhôngในรถnai rótในรถnai róttrong xe ô tô; trong xeผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Người thợ máy nói rằng bánh răng trong xe của tôi bị hỏng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1bánh răng2đĩa xích3cấp số (tỷ số truyền/thiết lập)một bánh xe có răng ăn khớp với một bánh xe khác để truyền chuyển động hoặc thay đổi tốc độ/mô-men xoắn trong máy mócPhần 1
+
เกียร์giiaเกียร์giiabánh răng; số (xe cộ/máy móc)Cơ cấu bánh răng ở xe cộ hoặc máy móc dùng để truyền lực và thay đổi tốc độ/mô-men xoắn; cũng chỉ một thiết lập hoặc số cụ thể của cơ cấu đó (ví dụ: số một, số lùi).Phần 2
เฟืองเกียร์feuuang giiaเฟืองเกียร์feuuang giiabánh răng; nhông