เนื้อแล่(néuua lâe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thịt thái lát mỏng; phi lê
thịt hoặc cá được thái mỏng, lạng hoặc phi lê để nấu ăn
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เนื้อแล่néuua lâeเนื้อแล่néuua lâethịt thái lát mỏng; phi lêบางๆbaang baangบางๆbaang baang1mỏng; mịn (không dày)2thái mỏng; thành lớp mỏng3nhẹ; phơn phớt; thoang thoảng4hơi nhẹ; phơn phớtมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenbữa tối; bữa ăn tối
Bố đã dùng thịt thái lát mỏng để nấu bữa tối.
Phân tích từ
+
เนื้อแล่néuua lâeเนื้อแล่néuua lâethịt thái lát mỏng; phi lê