เตียงเป่าลม(dtiiang bpào lom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giường bơm hơi; nệm hơi
giường hoặc nệm bơm hơi thường dùng để cắm trại hoặc làm giường tạm cho khách
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเตียงเป่าลมdtiiang bpào lomเตียงเป่าลมdtiiang bpào lomgiường bơm hơi; nệm hơiมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káemcắm trại; dựng trạiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Tôi đã mua một chiếc đệm hơi mới để đi cắm trại vào tuần tới.
Phân tích từ
+
เตียงเป่าลมdtiiang bpào lomเตียงเป่าลมdtiiang bpào lomgiường bơm hơi; nệm hơi