เด็กช่าง(dèk châang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sinh viên trường nghề; sinh viên kỹ thuật
Sinh viên theo học tại trường dạy nghề hoặc cao đẳng kỹ thuật, thường học các ngành nghề như cơ khí, kỹ thuật hoặc xây dựng.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเรียนสายriian săaiเรียนสายriian săaiđi học muộnอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống2nghề nghiệp; sự nghiệpเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเด็กช่างdèk châangเด็กช่างdèk châangsinh viên trường nghề; sinh viên kỹ thuật
Em trai tôi muốn học nghề vì nó muốn trở thành một học sinh trường kỹ thuật.
Phân tích từ
+
เด็กช่างdèk châangเด็กช่างdèk châangsinh viên trường nghề; sinh viên kỹ thuật