เครื่องแกงใต้(krêuuang gaeng dtâi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gia vị cà ri miền Nam Thái Lan
một loại hỗn hợp gia vị cà ri cay có nguồn gốc từ miền Nam Thái Lan, thường đặc trưng bởi hương vị nồng, vị cay và việc sử dụng nghệ
Ví dụ
แกงgaengแกงgaeng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3lượng từ: loại/món cà riหม้อmôrหม้อmôr1nồi; xoong2bình; vại; nồi (đất/gốm)3nồi cơm điện (khẩu ngữ)4máy biến áp/bộ nguồn (từ lóng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เผ็ดpètเผ็ดpèt1cay; cay nồng2gay gắt/cay độc (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เครื่องแกงใต้krêuuang gaeng dtâiเครื่องแกงใต้krêuuang gaeng dtâigia vị cà ri miền Nam Thái Lan
Nồi cà ri này rất cay vì nó có chứa sốt cà ri miền Nam Thái Lan.
Phân tích từ
+
เครื่องแกงใต้krêuuang gaeng dtâiเครื่องแกงใต้krêuuang gaeng dtâigia vị cà ri miền Nam Thái Lan