เครื่องเย็บกระดาษ(krêuuang yép grà-dàat)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồ bấm kim; cái dập ghim

một thiết bị dùng để gắn kết các tờ giấy lại với nhau bằng ghim kim loại

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcเครื่องเย็บกระดาษkrêuuang yép grà-dàatเครื่องเย็บกระดาษkrêuuang yép grà-dàatđồ bấm kim; cái dập ghimหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Can I borrow the stapler, please?

Phân tích từ

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)Phần 1
+
เย็บyépเย็บyép1khâu; may2lên lai; khâu gấu3khâu vết thương (y tế)Phần 2
+
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấyPhần 3
เครื่องเย็บกระดาษkrêuuang yép grà-dàatเครื่องเย็บกระดาษkrêuuang yép grà-dàatđồ bấm kim; cái dập ghim