เครื่องเซ่น

krêuuang sên

Ý nghĩa

1Danh từB2

đồ cúng; lễ vật

thức ăn, đồ uống, hoa, hương hoặc các vật phẩm khác được dâng lên các linh hồn, thần linh hoặc tổ tiên

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngเครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênđồ cúng; lễ vậtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnไหว้wâiไหว้wâi1chắp tay vái; chắp tay hành lễ2cử chỉ vái (wai)บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùttổ tiên; ông bà
Bà đang chuẩn bị đồ lễ để thờ cúng tổ tiên.

Từ liên quan

Phân tích từ

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)máy móc, động cơ hoặc thiết bị thực hiện một chức năngPhần 1
+
เซ่นsênเซ่นsên1cúng; tế lễ2nhượng bộ; xoa dịu (nghĩa bóng)Dâng thức ăn, đồ uống hoặc các vật phẩm khác cho thần linh, linh hồn hoặc tổ tiên như một phần của nghi lễ.Phần 2
เครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênđồ cúng; lễ vật