เก็บมาใส่ใจ(gèp maa sài jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
để tâm; để bụng
Để tâm đến một điều gì đó, đặc biệt là lời chỉ trích hoặc một vấn đề, và để nó ảnh hưởng đến cảm xúc của bản thân; cứ bận tâm mãi về một việc gì đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênnói đùa; đùa giỡnอย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngเก็บมาใส่ใจgèp maa sài jaiเก็บมาใส่ใจgèp maa sài jaiđể tâm; để bụngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy chỉ đang đùa thôi, đừng để tâm nhé.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
เก็บมาใส่ใจgèp maa sài jaiเก็บมาใส่ใจgèp maa sài jaiđể tâm; để bụng