อำเภอแม่ทา(am-per mâe taa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Huyện Mae Tha (Lamphun, Thái Lan)
Một huyện (amphoe) tên là Mae Tha nằm ở tỉnh Lamphun, Thái Lan.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อำเภอแม่ทาam-per mâe taaอำเภอแม่ทาam-per mâe taaHuyện Mae Tha (Lamphun, Thái Lan)จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poontỉnh Lamphunกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Ngày mai tôi sẽ đi huyện Mae Tha, tỉnh Lamphun cùng gia đình.
Phân tích từ
อำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)Phần 1
+
อำเภอแม่ทาam-per mâe taaอำเภอแม่ทาam-per mâe taaHuyện Mae Tha (Lamphun, Thái Lan)