อั้ยยะ
âi-yáÝ nghĩa
1Thán từA2
ái chà; chao ôi; ồ
thán từ thông tục dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc sốc nhẹ
Ví dụ
อั้ยยะâi-yáอั้ยยะâi-yáái chà; chao ôi; ồเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaáo; áo khoácตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này2cái nàyสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Chà! Chiếc áo này đẹp quá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chà! Lâu rồi không gặp.
Ồ! Sao hôm nay bạn ăn mặc bảnh bao thế?
อั้ยยะâi-yáไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáเนี่ยnîiaว่าwâaแกgɛɛจะjàสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiคะแนนká-nɛɛnเต็มdtemแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
Chà! Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi như thế này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
âi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยะyáยะyá1làm; tạo ra (tiếng Thái miền Bắc)2trợ từ cuối câu nhấn mạnh (khẩu ngữ)làm; tạo ra (tiếng Thái miền Bắc)Phần 2
อั้ยยะâi-yáอั้ยยะâi-yáái chà; chao ôi; ồái chà; chao ôi; ồTừ