อั้ยยะ(âi yá)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] ái chà; chao ôi; ồ
thán từ thông tục dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc sốc nhẹ
Ví dụ
อั้ยยะâi yáอั้ยยะâi yá[!] ái chà; chao ôi; ồเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Whoa! This shirt is so beautiful.