ห้องขายตั๋ว(hông kăai dtŭua)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phòng bán vé; quầy bán vé

phòng, bốt hoặc quầy nơi bán vé cho công chúng cho mục đích đi lại, sự kiện hoặc giải trí

Ví dụ

ห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaphòng bán vé; quầy bán véเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaกี่gèeกี่gèe1bao nhiêu; mấy2bao nhiêu? (đại từ)โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)คะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
What time does the ticket office open?

Phân tích từ

ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngPhần 1
+
ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmPhần 2
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1vé; thẻ vào cửa2giấy chứng nhận; phiếu3kỳ phiếu; hối phiếu4tấm; tờ (lượng từ cho vé/tiền)5tiền giấyPhần 3
ห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaphòng bán vé; quầy bán vé