หอยมุก(hŏi múk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trai ngọc; hàu ngọc
một loại hàu hoặc động vật thân mềm hai mảnh vỏ sống ở biển có khả năng tạo ra ngọc trai
Ví dụ
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongngư dân; người đánh cáดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4cà phê đen (thuật ngữ gọi đồ uống)5lặn; chìm xuống (văn chương/thơ ca)น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1lúc triều xuống; thủy triều thấp2rút xuống (thủy triều/nước)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmหอยมุกhŏi múkหอยมุกhŏi múktrai ngọc; hàu ngọcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Các ngư dân lặn xuống biển để tìm hàu ngọc.
Phân tích từ
+
หอยมุกhŏi múkหอยมุกhŏi múktrai ngọc; hàu ngọc