หรรษา

hǎn-sǎa

Ý nghĩa

1Tính từB1

hân hoan; vui vẻ; hạnh phúc

cảm thấy hoặc thể hiện sự hân hoan, hạnh phúc hoặc vui vẻ tột độ

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gankhiêu vũ cùng nhauอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuหรรษาhăn-săaหรรษาhăn-săa1hân hoan; vui vẻ; hạnh phúc2niềm vui; sự hạnh phúcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrttiệc sinh nhật; lễ kỷ niệm sinh nhật
Lũ trẻ đã hát ca và nhảy múa một cách vui vẻ tại bữa tiệc sinh nhật.
Thêm 3 ví dụ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeและlɛ́เล่นน้ำlên-náamกันganอย่างyàangสนุกsà-nùkหรรษาhǎn-sǎa
Gia đình chúng tôi đã đi biển và chơi đùa dưới nước với niềm vui sướng khôn cùng.
ทุกคนtúk-konในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangต่างdtàangพูดคุยpûut-kuiและlɛ́หัวเราะhǔua-rɔ́กันganอย่างyàangหรรษาhǎn-sǎaตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
Mọi người tại bữa tiệc đều trò chuyện và cười đùa vui vẻ suốt cả đêm.
กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเก่าgàoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานnaanต่างdtàangพูดคุยpûut-kuiและlɛ́ดื่มกินdʉ̀ʉm-ginกันganอย่างyàangเฮฮาhee-haaหรรษาhǎn-sǎa
Nhóm bạn cũ đã lâu không gặp cùng nhau trò chuyện, ăn uống và chung vui hết mình.
2Danh từB1

niềm vui; sự hạnh phúc

trạng thái vô cùng hạnh phúc, vui sướng hoặc hân hoan

Ví dụ

สวนสนุกsǔuan-sà-nùkสวนสนุกsǔuan-sà-nùkcông viên giải tríแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungหรรษาhǎn-sǎaหรรษาhǎn-sǎa1hân hoan; vui vẻ; hạnh phúc2niềm vui; sự hạnh phúcสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi người
Công viên giải trí này tràn ngập niềm vui dành cho mọi trẻ em.
Thêm 3 ví dụ
เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiนำพาnam-paaสีสันsǐi-sǎnและlɛ́ความkwaamหรรษาhǎn-sǎaมาสู่maa-sùuผู้pûuคนทั่วโลกkon-tûua-lôok
Lễ hội năm mới mang đến màu sắc và niềm vui cho mọi người trên khắp thế giới.
การได้gaan dâiอ่านหนังสือàan năng-sĕuดีๆdee deeสักsàkเล่มlêmในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùtคือkeuความkwaamหรรษาhăn-săaอย่างหนึ่งyàang nèungของฉันkŏng chăn
Được đọc một cuốn sách hay trong kỳ nghỉ là một trong những niềm vui của tôi.
งานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngคืนนี้kʉʉn-níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiบรรยากาศban-yaa-gàatแห่งhɛ̀ngความkwaamหรรษาhǎn-sǎaและlɛ́รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngผู้pûuมาmaaร่วมงานrûuam-ngaan
Buổi lễ tối nay tràn ngập bầu không khí vui tươi và những nụ cười của những người tham dự.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao หรรษา đọc là หัน-สา?

hǎn-sǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu