สเปเชียลเอฟเฟ็กต์(sà-bpeh-chîian ép-fèk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hiệu ứng đặc biệt
ảo ảnh hoặc các thủ thuật hình ảnh và âm thanh được tạo ra cho phim ảnh, truyền hình hoặc các phương tiện truyền thông khác; hiệu ứng đặc biệt
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สเปเชียลเอฟเฟ็กต์sà-bpeh-chîian ép-fèkสเปเชียลเอฟเฟ็กต์sà-bpeh-chîian ép-fèkhiệu ứng đặc biệtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1chân thực; sống động như thật2khả thi; sát với thực tếมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ phim này có kỹ xảo đặc biệt rất chân thực.