สั้นจุ๊ดจู๋(sân jút-jŏo)
Ý nghĩa
1Tính từB1
rất ngắn; cực kỳ ngắn
cực kỳ ngắn, thường được dùng để miêu tả quần áo hoặc tóc một cách nhấn mạnh hoặc trong ngôn ngữ không trang trọng.
Ví dụ
กระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianváy đồng phục học sinhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏoสั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏorất ngắn; cực kỳ ngắn
Váy đi học của cô ấy ngắn cũn cỡn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏorất ngắn; ngắn củn cỡn
rất ngắn; ngắn củn cỡn
สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1rất ngắn; cụt lủn2cộc lốc/cụt lủn (lời nói hoặc thái độ)3cộc lốc; cụt lủn4bị cắt đứt đột ngột; bị cụt
- rất ngắn; cụt lủn
- cộc lốc/cụt lủn (lời nói hoặc thái độ)
- cộc lốc; cụt lủn
- bị cắt đứt đột ngột; bị cụt
สั้นเต่อsân dtêrสั้นเต่อsân dtêrquá ngắn; cũn cỡn
quá ngắn; cũn cỡn
Phân tích từ
+
สั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏoสั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏorất ngắn; cực kỳ ngắn