ซักเตื้อ(sák dtêuua)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
một lần; một lúc nào đó
Một cụm phó từ tiếng Thái miền Bắc có nghĩa là "một lần", thường dùng trong các yêu cầu với nghĩa "một lúc nào đó (ít nhất một lần)". Tương đương với từ สักครั้งสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần hoặc สักทีสักทีsàk tee1cuối cùng; rốt cuộc2ngay đi; đi (thúc giục/phàn nàn) trong tiếng Thái miền Trung.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เตื้อdtêuuaเตื้อdtêuua1lần; dịp (tiếng Thái miền Bắc)2lượng từ chỉ số lần (tiếng Thái miền Bắc)Phần 2
ซักเตื้อsák dtêuuaซักเตื้อsák dtêuuamột lần; một lúc nào đó