สระมรกต(sà mo-rá-gòt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Hồ Ngọc Bích; hồ nước xanh ngọc bích
ao hoặc hồ nước tự nhiên có màu xanh ngọc bích; thường dùng làm tên của Hồ Ngọc Bích nổi tiếng ở Krabi, Thái Lan
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiสระมรกตsà mo-rá-gòtสระมรกตsà mo-rá-gòtHồ Ngọc Bích; hồ nước xanh ngọc bíchที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1kiếm; kiếm cong2con khỉ (từ ngữ thơ ca)3Krabi (tỉnh)4kiếm5khỉ (từ văn chương)6tỉnh Krabi
Tôi muốn đi tham quan Hồ Ngọc Bích ở tỉnh Krabi.
Phân tích từ
+
สระมรกตsà mo-rá-gòtสระมรกตsà mo-rá-gòtHồ Ngọc Bích; hồ nước xanh ngọc bích