สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี(sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Vương phi Srinagarindra; Thái hậu Thái Lan
Tước hiệu chính thức của Vương phi Srinagarindra, được biết đến là Thái hậu (สมเด็จย่าสมเด็จย่าsŏm-dèt yâaPrincess Mother; Somdet Ya), thân mẫu của Vua Ananda Mahidol (Rama VIII) và Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX) của Thái Lan.
Ví dụ
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีsŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีsŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeVương phi Srinagarindra; Thái hậu Thái Lanทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôermkhởi xướng; tiên phongโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtแพทย์อาสาpâet aa-săaแพทย์อาสาpâet aa-săabác sĩ tình nguyệnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanvùng sâu vùng xa; vùng hẻo lánh
Thái hậu Srinagarindra đã khởi xướng dự án Bác sĩ Y khoa Tình nguyện để giúp đỡ người dân ở các vùng sâu vùng xa.