สมุทรสาคร(sà-mùt săa-kon)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Samut Sakhon (tỉnh)
một tỉnh ven biển ở miền trung Thái Lan, nằm ở phía tây-tây nam của Bangkok; tỉnh lỵ có cùng tên (tên gọi khác mang tính thân mật là Mahachai)
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiสมุทรสาครsà-mùt săa-konสมุทรสาครsà-mùt săa-konSamut Sakhon (tỉnh)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhชายทะเลchaai tá-layชายทะเลchaai tá-laybờ biển; ven biểnใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Cuối tuần này tôi sẽ đi thăm Samut Sakhon, một tỉnh ven biển gần Bangkok.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมุทรสาครsà-mùt săa-konสมุทรสาครsà-mùt săa-konSamut Sakhon (tỉnh)