สภาพความเป็นอยู่

sà-pâap kwaam bpen yòo

Ý nghĩa

1Danh từB1

điều kiện sống; mức sống

các điều kiện mà mọi người sinh sống, bao gồm nhà ở, thu nhập, y tế và an toàn; còn được gọi là mức sống.

Ví dụ

สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòođiều kiện sống; mức sốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2tốt hơn; được cải thiện3tốt hơn (ở mức độ cao hơn)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòntrước kia; trước đây; trong quá khứ
Điều kiện sống của người dân ở đây tốt hơn trước.

Từ liên quan

Phân tích từ

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1tình trạng; trạng thái2hoàn cảnh; tình hình3thực trạng; tình trạng (pháp lý/trừu tượng)chất lượng hoặc hình thức hiện tại của một cái gì đó tại một thời điểm nhất định (ví dụ: สภาพรถ, สภาพอากาศ)Phần 1
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1điều kiện sống; mức sống2tình hình cuộc sống; sự an khang3cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường ngàyđiều kiện tổng thể của cuộc sống một người, chẳng hạn như nhà ở, thu nhập, sức khỏe và môi trườngPhần 2
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòođiều kiện sống; mức sống