สถานที่นัดพบ

sà-tăan-têe nát póp

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm hẹn; nơi gặp mặt

Nơi mọi người đã hẹn để gặp nhau.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópđiểm hẹn; nơi gặp mặtของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] đúng không?; phải không?2[Q] có đúng là... không?; phải... không?
Đây có phải là địa điểm hẹn gặp của chúng ta không?

Từ liên quan

Phân tích từ

สถานsà-tăanสถานsà-tăan1nơi chốn; cơ sở (hình vị ràng buộc)2trạng thái; tình trạng (trang trọng/văn chương)một từ trang trọng hoặc hình vị ràng buộc có nghĩa là nơi chốn hoặc địa điểm; chủ yếu được dùng như một thành tố trong các từ ghép chỉ cơ quan hoặc cơ sở (ví dụ: สถานทูต đại sứ quán, สถานศึกษา cơ sở giáo dục)Phần 1
+
ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát pópnơi gặp mặt; điểm hẹnnơi mọi người đã sắp xếp để gặp nhau; điểm gặp mặt.Phần 2
สถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópสถานที่นัดพบsà-tăan-têe nát pópđiểm hẹn; nơi gặp mặt