ที่นัดพบ

têe nát póp

Ý nghĩa

1Danh từB1

nơi gặp mặt; điểm hẹn

nơi mọi người đã sắp xếp để gặp nhau; điểm gặp mặt.

Ví dụ

ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát pópnơi gặp mặt; điểm hẹnของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1đâu?; ở đâu?2bất cứ đâu (đi với ก็)3không hề; làm gì có (khẩu ngữ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Điểm hẹn của chúng ta ở đâu?

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trínơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.Phần 1
+
นัดพบnát pópนัดพบnát póp1hẹn gặp; gặp theo kế hoạch2cuộc hẹn; cuộc gặp đã lên kế hoạchSắp xếp để gặp ai đó tại một thời gian và địa điểm cụ thể, hoặc gặp gỡ theo kế hoạch.Phần 2
ที่นัดพบtêe nát pópที่นัดพบtêe nát pópnơi gặp mặt; điểm hẹn