ศาลาธรรม(săa-laa tam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giảng đường; pháp đường
một sảnh đường trong chùa dùng làm nơi nghe thuyết pháp hoặc giảng dạy giáo lý.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1tụ tập; tập hợp2đoàn kết; liên kết lại3kết tụ; tích tụ (khoa học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríศาลาธรรมsăa-laa tamศาลาธรรมsăa-laa tamgiảng đường; pháp đườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtnghe thuyết phápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Dân làng tụ tập tại giảng đường để nghe thuyết pháp vào những ngày lễ Phật giáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศาลาธรรมsăa-laa tamศาลาธรรมsăa-laa tamgiảng đường; pháp đường