วินมอเตอร์ไซค์รับจ้าง(win mo-dter-sai ráp jâang)
Ý nghĩa
1Danh từA2
dịch vụ xe ôm; nhóm xe ôm
một nhóm hoặc dịch vụ xe ôm, thường tập trung tại một bến đỗ cố định
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)วินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâang1dịch vụ xe ôm; nhóm xe ôm2bến xe ôm; điểm đợi xe ômไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làmทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
I take a motorcycle taxi to work every morning.
2Danh từA2
bến xe ôm; điểm đợi xe ôm
bến đỗ hoặc khu vực chờ được chỉ định nơi các xe ôm dừng đỗ và đợi đón khách
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiđi bộ đến [đâu đó]ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâang1dịch vụ xe ôm; nhóm xe ôm2bến xe ôm; điểm đợi xe ôm
I walk to the motorcycle taxi stand.
Phân tích từ
+
วินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างwin mo-dter-sai ráp jâangdịch vụ xe ôm; nhóm xe ôm