วันครบกำหนด(wan króp gam-nòt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hạn chót; ngày đến hạn
Ngày mà một việc gì đó phải được thanh toán hoặc hoàn thành, hoặc khi nó hết hạn hay đáo hạn; hạn chót, ngày hết hạn hoặc ngày đáo hạn.
Ví dụ
วันครบกำหนดwan króp gam-nòtวันครบกำหนดwan króp gam-nòthạn chót; ngày đến hạnจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1tiền điện; hóa đơn tiền điện2tiền điện; chi phí điệnคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Hạn thanh toán hóa đơn tiền điện là ngày mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กำหนดส่งมอบงานgam-nòt sòng môp ngaanกำหนดส่งมอบงานgam-nòt sòng môp ngaanhạn chót giao việc; ngày đến hạn
hạn chót giao việc; ngày đến hạn
เส้นตายsên dtaaiเส้นตายsên dtaai1hạn chót2giới hạn thời gian
- hạn chót
- giới hạn thời gian
วันกำหนดส่งwan-gam-nót-sòngวันกำหนดส่งwan-gam-nót-sòng1hạn chót; ngày đến hạn2ngày giao hàng
- hạn chót; ngày đến hạn
- ngày giao hàng
กำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sònghạn chót; hạn nộp; hạn giao
hạn chót; hạn nộp; hạn giao
Phân tích từ
+
วันครบกำหนดwan króp gam-nòtวันครบกำหนดwan króp gam-nòthạn chót; ngày đến hạn