วอยซ์ดี(wói dee)
Ý nghĩa
1Tính từB2
có giọng tốt; giọng ca nội lực
Tính từ khẩu ngữ miêu tả ai đó có giọng hát hoặc giọng nói hay, thường ngụ ý một giọng khỏe, êm tai hoặc có kỹ năng. (Bắt nguồn từ 'voice' trong tiếng Anh + 'ดีดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật' (tốt/hay) trong tiếng Thái).
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyดังมากdang mâakดังมากdang mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biếnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnหล่อlòหล่อlò1đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)2rưới nước (trong nghi lễ tôn giáo/ban phước)3ngầu; tuyệt vời (lóng)4đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)และláeและláevà (liên từ kết hợp)วอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói deecó giọng tốt; giọng ca nội lực
Nam ca sĩ này rất nổi tiếng vì anh ấy vừa đẹp trai vừa có giọng hát tuyệt vời.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói deecó giọng tốt; giọng ca nội lực