ล็อกเกต(lók-gêt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mặt dây chuyền; mề đay
hộp trang sức nhỏ đeo quanh cổ bằng một sợi dây chuyền, thường dùng để đựng ảnh hoặc vật kỷ niệm
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)มอบmôpมอบmôp1trao; tặng; bàn giao2phân công; ủy thác; giao phó3trao thưởng; phong tặngล็อกเกตlók-gêtล็อกเกตlók-gêtmặt dây chuyền; mề đayทองคำtong kamทองคำtong kam1vàng (tài sản; đầu tư)2nghĩa bóng: thứ quý giá/có giá trị3vàng (kim loại quý)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quà
Bà tôi đã tặng tôi chiếc mặt dây chuyền locket vàng này như một món quà.